Mala Rodríguez - Dame Bien Лирицс транслатион то енглисх

English
A A

Give It To Me Good

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nobody-nobody's gonna die
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode (ah, come on, uh, ah)
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode (prr, prr, prr, prr)
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode (prr, ah, come on, uh)
Nobody's gonna die, nobody-nobody (ah, oh, let's go!)

Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-1)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, swa!)

I've got no trouble adopting another position
I've got a degree in it
The exact temperature
Don't give me abbreviation
My favorite poem is connected to you
Exact mathematics
What are you braggin' about? What the fuck for? (What the fuck for?)
Nobody called, the party's started
Though nobody cares, that's important to me
Look at me like that, from top to bottom, I like it
There's nobody else, today I'm your accessory
The best part of the story

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nobody-nobody

The champ is here, sweet like syrup
You want me to give it to you, but give it good (ey)
Solid like the punch that knocked out Manny Pacquiao2
Just like you give to a borrowed car
You've got the minutes and seconds counted well
So you can give them the best quicky they've ever had
Come closer, cuz I'm all sweaty
Let me suck on your neck, come on, baby, yummy, tastes salty
Let's go to Seville,3my baby girl, take that hangman thong
Dock the ferry on the port of Bilbao4
Dirty, but never foulmouthed
You're bad, Mala5, but I'm badly behaved

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nobody-nobody (Freedia! Let's go!)

Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme
Now, now, now, don't wait
Now, now, now, you late
I order, I order, I order the cake
Icing so thick that you don't see the plate
Never back it down, never hesitate
I make thickies bounce, you could say I'm moving weight
Ass so loud, got a lot to say
Got a lot to say, got a-got a lot to say
I'm sorry, I don't speak, I speak with my ass
I'm sorry, I don't speak, I speak with my ass

Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, ah, come on, ah)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, now give it to me, now give it to me)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, uh)
Now give it to me good (ah-, ah-, now give it to me prr)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, eh, ah)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, now give it to me, now give it to me)
Now give it to me good (ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-, eh ah, let's go!)

Mala
The Guaynaabichy6 (now give it to me good)
My pussy (now give it to me good)
El Guaynaabichy (now give it to me good)
With Mala Rodríguez (now give it to me good)
(Freedia) Ladies and gentlemen
(Let's go!) (now give it to me good)
For the old folks, for the grown-ups and the kids (now give it to me good)
Ah-ah-ah-now give it to me (now give it to me good)
Now give it to me (now give it to me good)
I've got no trouble adopting another position (now give it to me)
Ey, ey, ey (now give it to me good)
Don't give me abbreviation
Now give it to me
Now give it to me (now give it to me good)
What the fuck for? Nobody called (ey, ey, ey) (now give it to me good)
Now give it to me good
The party has started (now give it to me good)
(Swa!)

1. I decided not to translate all the 'ah's even though they're supposed to sound like the first syllable of 'ahora'. It seemed silly to translate it as 'Nuh-nuh-nuh now give it to me'.
2. A Filipino boxer, considered one of the best
3. A city of about 600,000 in southwest Spain.
4. A city of about 350,000 in northern Spain near the sea
5. A pun on her name
6. Guaynaabichy is one of Guaynaa's nicknames, coming from the Guaynabo region in Puerto Rico.

Још текстова песама из овог уметника: Mala Rodríguez

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

David Bowie - The Jean Genie Превод текста

19.03.2025

Džin Džini

Click to see the original lyrics (English)

Maleni Džin Džini u grad se ušunjao
Na lasere i šljašteće blejzere se navukao
I pojeo sve žilete dok je kelnere potezao
Priča o Merilin a po 'Snežani' hoda
Njujorške go-go i ostalo sve finog je ukusa
Siroti mali Zeleni
Ju-hu

(Natrag na to)

Džin Džini na svojoj grbači živi
Džin Džini dimnjake voli
(Džin Džini) razuzdan je, viče i dere se
Džini Džin, oh, opusti se

Sedi kao čovek, ali ko gmizavac smeši se
Ona ga voli, voliga, al ne na duže
Ona će pesak grebati, ruku mu neće puštati
On kaže da je frizer i da namirnice prodaje
Iskuplja svu vašu oštećenu kosu za izradu donjeg veša koristi je
Jadan mali Zeleni

Džin Džini na svojoj grbači živi
Džin Džini dimnjake voli
(Džin Džini) razuzdan je, viče i dere se
Džini Džin, oh, opusti se

Vrlo lakomislen je, svoju meru ne poznaje
Neon grize i spava u kapsuli
Da bude voljen voli
Da bude voljen voli

Juu-huu
Juu-huu

O,Džin Džini živi na svojoj grbači
Džin Džini dimnjake voli
(Džin Džini) razuzdan je, viče i dere se
Džini Džin, oh, opusti se
Teraj
Idi

O,Džin Džini živi na svojoj grbači
Džin Džini dimnjake voli
(Džin Džini) razuzdan je, viče i dere se
Džini Džin, oh, opusti se
Teraj
Vozi, idi

David Bowie - Lady Grinning Soul Превод текста

19.03.2025

Dama nasmejane duše

Click to see the original lyrics (English)

Ona će naići, ona će otići
Ona će u tebe veru polagati
Kože slatke od ulja mošusnog
Dama sa drugom nasmejanom dušom

Nosiće kolonjsku vodu
Srebro i Amerikankartu
Bubu voziće
I u Kanasti pobediće te

A odeća rasuta kad je
Ne plaši se sobe
Punoću njenih grudi dotakni
Njenog milovanja ljubav oseti
Životni kraj tvoj ona će biti

Ona će naići, ona će otići
Ona će u tebe veru polagati
Ali svoj život na kocku zbog tebe neće staviti
Kako život njena tačka gledišta može postati?

A odeća rasuta kad je
Ne plaši se sobe
Punoću njenih grudi dotakni
Njenog milovanja ljubav oseti
Tvoj životni kraj ona će biti

The Wild Robot (OST) - Kiss The Sky Превод текста

19.03.2025

Kiss The Sky

The unfamiliar road could be the same place you get lost and find yourself
There might be bumps, there might be bruises, but at least you’ll have a story to tell
Time will slip on by if you’re stuck here, living life with too much caution
And I know you know that those wings, they weren’t made for walking
Oh, it’s safe where you are, but safe only gets you so far

What if you look your fears right in the eye, say you’ll see them another time?
What if, for once, you can find the piеce of you that you’ve been hiding, you’ve been hiding?
What if you chase your heart out to the edge, rewrite your stars and be brave instead?
What if you jump and it finally feels a little like you’re flying, like you’re flying?
Oh, my darling, if you try, you just might kiss the sky

Ideas coming to you like a spark that starts a fire in your mind
But ideas can only burn you if you always keep ‘em locked up inside
Time will slip on by if you’re stuck here, living life with too much caution
So go out in this world and get every single thing you ever wanted
Oh, it’s safe where you are, but safe only gets you so far

What if you look your fears right in the eye, say you’ll see them another time?
What if, for once, you can find the piеce of you that you’ve been hiding, you’ve been hiding?
What if you chase your heart out to the edge, rewrite your stars and be brave instead?
What if you jump and it finally feels a little like you’re flying, like you’re flying?
Oh, my darling, if you try, you just might kiss the sky
You just might kiss the sky, you just might kiss the sky
You just might kiss the sky, yeah

Stratos Dionysiou - Ένα λεπτό περιπτερά (Ena lepto periptera) Превод текста

19.03.2025

Ένα λεπτό περιπτερά

Εγώ χωρίζω και χαλάει η ζωή μου,
εγώ χωρίζω κι η καρδιά μου καίγεται.
Κι εσύ χτυπάς το τζάμι απέναντί μου
και μου φωνάζεις 'Συντομεύετε!'.

Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.

Εγώ χωρίζω κι η ζωή μου τελειώνει,
εγώ χωρίζω κι ο καημός δε λέγεται.
Ό,τι αγαπώ απόψε με σκοτώνει
κι εσύ φωνάζεις 'Συντομεύετε!'

Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.